Trump fined $9,000 over gag order violations as judge warns of jail time