King Charles 'will make an effort to see Prince Harry' amid fraught relationship