Asylum seekers not reporting to Home Office 'will be found', vows minister