New post-Brexit border checks come into force