Tax case dismissed against ex-Manchester City footballer Benjamin Mendy