Changes ordered at Chester-le-Street pub after attack