Anglesey: Bins with curtains look like an eyesore, says shop owner