Cheryl Fergison's life 'fell apart' in cancer battle after unusual symptoms