Mystery Roman artefact found in amateur UK dig unearthed by volunteers