Home Office lost contact with thousands set for Rwanda flights