Hell Bay hotel review: safe haven in an idyllic spot on the far edge of England