Witness who saw Brit mauled by shark reveals tourists tried to fight off beast