Shoplifting offences soar to highest level in 20 years, new figures show