Legislation that could force a TikTok ban revived as part of House foreign aid package