Colleges nationwide turn to police to quell pro-Palestine protests as commencement ceremonies near