Salman Rushdie's 'Knife' is unflinching about his brutal stabbing and uncanny in its vital spirit