Salman Rushdie's Knife is moving, sardonic and not for the squeamish – review