Most drivers will pay $15 to enter busiest part of Manhattan starting June 30