Prosecutors charge a South Carolina man with carjacking and the killing of a New Mexico officer