Joel Dahmen, Keith Mitchell prioritize fun over winning Zurich Classic of New Orleans