Bradford's station arches used by homeless to be blocked off