Stormont budget means 'people at risk of harm', Robin Swann says