Former Amazon exec alleges she was told to ignore the law while developing an AI model — 'everyone else is doing it'