How Lauren Sanchez's style has evolved, from carrying Birkins to wearing see-through dresses