Universal Music is set to pull its songs from TikTok