Galloway's mayoral pick challenges Labour by fuelling Gaza anger