Gallagher Premiership's most unusual season set for 'royal rumble' climax