Withdrawals and protests are roiling the PEN America Literary Awards.