'Unprecedented': How bird flu became an animal pandemic