Detectives return to Wigan house where baby's remains found