'There are kids … who'd rather be dead than gay,' says former NFL star Carl Nassib who was first active player to publicly identify sexuality | CNN