Meet Rob Walton, the Walmart heir worth $79.8 billion who's retiring from the company's board after more than 40 years