Tesla's Autopilot feature was connected to hundreds of crashes: investigation