Step inside Scottsdale, Arizona, where migrating millionaires have created one of the hottest housing markets in the country