A woman moved to Florida after her home burned in the Lahaina fires, and the cheapest Maui rental she could