German frigate Hessen sailors were on watch 12 hours a day in the Red Sea with only seconds to react to threats in the 'worst case scenario'