Chinese job advert seeking workers under 30 triggers ageism backlash