Carefully planned and heavily improvised: inside a Columbia protest that spurred a national movement