Senators demand accounting of rapid closure plan for California prison where women were abused