Columbia senate calls for investigation into university president over Gaza protests