Harvey Weinstein to appear in New York court after 2020 rape conviction reversed