'Humane' Review: Jay Baruchel Stars in Caitlin Cronenberg's Tense but Underbaked Dystopian Thriller