'Dead Boy Detectives' Review: Netflix's 'Sandman' Spinoff Is a Fast, Fun Binge