Lessons were not learnt, say parents of terror attack victim