Harry's UK security fears laid bare as mystery remains over anniversary return