Lasers reveal prehistoric Irish monuments that may have been 'pathways for the dead'