One of Costa Rica's Most Beautiful Destinations Has a New Family-friendly Hotel — and It's Right Next to the Beach