Vindication for maths teachers: Pythagoras's theorem seen in the wild