Somerset: Anger as cars break down after fuel pumps 'mix-up'