Engineering work to disrupt Oldham and Rochdale tram services